Atualizando o Firefox

O Sinaptic é um mecanismo para atualizar software que, se não me engano, foi desenvolvido para a distribuição Ubuntu. Ele está sendo usado pela distribuição Kurumin.
Eu utilizei o Sinaptic para atualizar o navegador Firefox duas vezes, com alguns meses de intervalo. E nas duas vezes tive uma surpresa. Eu utilizo a versão para português brasileiro do Firefox, mas após a atualização o Firefox passou a funcionar na versão em inglês. Em ambas, consultei alguns colegas, e, em ambas, me responderam que era necessário instalar o pacote de linguagem para português do Brasil. E em ambas as vezes o pacote de linguagem não pôde ser instalado pelo Sinaptic. Foi necessário abrir uma janela de console e utilizar o "apt-get".

Sinaptic is a device to upgrade software which, if I am no wrong, was developed to Ubuntu distribution of Linux. It is used by Kurumin distribution.
I have used the Sinaptic to upgrade the browser Firefox 2 times, with months of interval. At the 2 times I have had a surprise. I use the version of Firefox to Brazilian Portuguese, but after the upgrading Firefox started to work in the English version. In both cases, I have asked coleagues for counsel, and, in both cases they said me that I needed to install the Brazilian Portuguese language pack. And, in both cases the language pack could not be installed by the Sinaptic. It was necessary to open a command line and using the "apt-get".